【視聴数 401046】
【チャンネル名 にじさんじEN切り抜き【brunch】】
【タグ にじさんじ,切り抜き,VTuber,EN,アイク・イーヴランド,ミスタ・リアス,ヴォックス・アクマ,ルカ・カネシロ,闇ノシュウ,アルバーン・ノックス,遊間ユーゴ,ファルガー・オーヴィド,サニー・ブリスコー,浮奇・ヴィオレタ,金子 鏡,マリア マリオネット,アスター アルカディア,アイア アマレ,レン ゾット,スカーレ ヨナグニ,エリーラ ペンドラ,ぽむ れいんぱふ,フィナーナ 竜宮,セレン 龍月,ロゼミ ラブロック,ペトラ グリン,エナー・アールウェット,狐坂ニナ,遠藤霊夢,ミリー・パフェ,ドッピオ ドロップサイト,ランザー 罪恩,ヘックス へイワイヤー,狂蘭 メロコ,ヴェール ヴァーミリオン,虎姫 コトカ,ユウ Q ウィルソン,ベンタクロウ ブリンガー,ヴェザリウス バンデージ,クロード クローマーク,ヴィクトリア ブライトシールド,中里 苦無】
こういう繊細な話題を誤った翻訳で発信するのはいただけないな
海外勢が酷く怒ってているのは自ら死を選ぶ程追い詰められていたことに加え契約解除の英文が最低だったり、えにからに提出した法的文書が何故かライバーも知っていたりと色々運営に対する不信感が凄いんだろうね。
その文書内容をどういう理由でライバー3人が知ったのかは知らないけど、その文書が事実無根だったり個人情報が載っていてそれを晒される危険性もあるなら不安ではあったと思うしこういう声明を出したいって気持ちも理解出来る。
正直当人だけの言葉じゃ証拠にはならないし、お互い出してる意見が違っているから何が真実か分からないな。
分かるのは運営の対応が最低だったって事とこの動画に出てる3人に対する誹謗中傷が正直見るに堪えない程出てくること(特にセレン擁護の1部の人達)。
日本勢はセレン擁護の1部の人達が3人への見るに堪えないレベルの罵倒を見たからこそ3人の擁護が多い気がします。
批判されるべきなのは運営であって、セレンでもなくこの3人でもないのは紛れもない事実です。
セレン龍月(現Dokibird(ドキバード))は本来その見せられた書類を見せるなと弁護士に言ってんのにライバーに見られた・見せられた。
「セレンが脅迫した」なんて誤解は広めないでください。
ENは楽しい雰囲気がいつもあって嬉しかったのに、、やっぱトラブルは起こっちゃうのか。良い状況に変わりますように。
Hope everything will be resolved ASAP 🙏 it’s been a while seeing neutral kind words, thanks JP bros.
この文書は、セレンとニジサンジの弁護士の間で交わされたもので、秘密保持契約を結んでいた。出演者との公開は、間違いなく違法ですが、 当事者が関与しない限り。その場合、彼らは社内のいじめっ子が誰であるかを明らかにしました。 これはGoogle翻訳によって翻訳されます
長文失礼。
なんというか、これで逆にエリーラ達を叩いてる人は、にじさんじENやそこでまだ活動しているライバー達のことなんかよりも、自分が今まで感じてきた運営への不信感をぶつけたいだけなんだろうなと。だって、エリーラたち本人の言葉よりも自分の気持ちを信じるわけでしょ?さらに、本人が「志願してこの動画を撮っている」と言っているにも関わらず、えにからに利用されていると言っていたりする。本人のことなんか尊重する気はなくて、ただ自分の主張を通したいだけに見える。
Twitterとかで、ENを日常的に見ていれば、このような考え方になるのは当然だ、的なことを言ってる日本人もいた。私はセレンの事がすきだったので、配信もよく見ていたし、そこそこ英語が理解できるので、本人が何度も運営の愚痴をこぼしていたことも、運営批判じみたことを配信でしていた時もあったことを知っているけれど、どちらかと言えば私は今、Voxと同じような気持ちではある。私は、セレンの言葉を信じてえにからしっかりしてくれよと思っていた節があったから。もちろん、ENへの不遇は間違いなくあると思う。そもそもセレンに3Dを頼っているような状態だったのは事実だし。セレンを擁護したい気持ちは今も沢山ある。私はセレンが好きで、配信も見ていて、他のメンバーと仲良くしていると信じていたから。
だからこそ言えるのは、こうやって自ら志願して動画を取り、自らの言葉で話してくれたことに対して、運営に利用されて話していると言ったり、運営の犬だと言ったりするのは、セレンが他のENメンバーにされてきたと言っていることと何が違うのか、ということだと思う。
セレンが少し前、「運営が大会のために手助けをしたり許可を出したりしてくれない」というようなことを言っていたのに、ドッピオとシュウはスイカゲームの大会を開いていたことも、EN圏のリスナーの間では、優遇の証拠とされてたりするようだけれど、私は逆にセレンに運営からの信頼がなかった証拠なのかもしれないと思ってしまった。
罪恩すらも、あそこまでやっておいて、EN圏ではえにからよりも罪恩派が多いのは感じていて、多分、余程日本とは常識が違うのだと思う。それでも、にじさんじは日本の会社で、日本にある文化にEN圏の人たちがやってきた形であり、さらにほとんどのライバーはそういう意識であることを表明しているように思うけど、EN圏のリスナーにはそれが伝わっていない感じがする。
Thank you for your translation. You guys seems more chill here. There’s a lot of negativity happening right now in English fandom, I think everyone just tired but it doesn’t mean that they can write things like “Get out of there and die” and stuff like that. It doesn’t make everything better. Wish the best to all of you❤
I think the current situation with this drama on japanese side is they cant understand english that well and they might have past experience that they being betrayed by the influencer they believe(According to comment seciton). Which make a lot japanese is either more chill on this case or support the management side. The whole thing is like johnny depp lawsuit, we cannot make any judgement before they release more info, but for now all the statement release just show how useless nijisanji EN PR team is, and make more favor to selen side (from overses point of view).
Google Translate
このドラマの日本側の現状は、英語があまり理解できず、信じていたインフルエンサーに裏切られた経験があるのではないかと思います(コメント欄より)。 日本人としては、この件に関してもっと冷静になるか、それとも経営側を支持するかのどちらかだと思います。 全体としてはジョニー・デップの訴訟のようなもので、彼らがさらなる情報を公開する前に我々は判断することはできないが、今のところすべての声明発表は、にじさんじENの広報チームがいかに無能であるかを示しており、セレン側に有利になっているだけだ(海外の観点から)
Some of the Japanese comments are literally splashing bleach into my eyes
Can’t wait for the new contracts that can actually control their talents and make sure they follow orders. I mean it’s simple get new outfits when they say, don’t pay fans when they are creating a new outfit. Make sure they pay out of pocket for things and don’t allow them to host tournaments with other branches. Let’s get this year started.
こんな事になってたのか
大型V企業は専属のカウンセラーが数名必要なんじゃないかと思う。
大企業は機密情報が多いと聞いたので(〇〇日に打ち合わせあったとか家族に話すのも情報漏洩になる場合があるらしい)
かと言って人間だし、顧客や仕事仲間じゃ話しにくい複雑な感情とかもあってそれが積もって突飛な行動に出てしまうこともあるんじゃないかと。パニックみたいなものなんじゃないか…?
とにかく、ライバー皆様の健康を祈っております。
“誹謗中傷しない人たち”や”差別発言をしない人”ならば、ライバーはもちろんセレン側のリスナーでもこの三人側のリスナーもみんな愛してるぞ、海外とか日本とかも関係ないどうかみんな幸せでいてくれ
リスナーもライバーもメンタル疲弊してるだろうし、SNSからは程よく離れて美味しいもの食べてちゃんと寝て健全な精神になるまでやすんでくれ
そしてヘイトをするリスナーは誰が対象であっても許さないつもり
えにからもがんばれ、みんなを応援してる
とうとうエリーラの配信で一番再生数
多いのが、この切り抜きの元配信に
なってしまった・・・。るしあの件が
きっかけで、ぺこーらのチャンネルで
一番再生数多いのもあの配信に
なっちゃったし、にじさんじも
ホロライブも残って頑張ってる人達は
マジで応援したい。
(ちなみにその前は3Dお披露目(エリーラ)、
マリン船長とのマイクラコラボ(ぺこーら)が
一番再生数多かった)
この動画みた上で会社に言わされてるって言ってる人は人の心とかないんか、、、、、
元動画を見てきたけどコメントの多くは
「にじさんじENとエニカラは法的機密文書を第三者(今回動画に出てきた3人?)に公開してるけど法的にだめだろ」とか
「日本人は事情を知らず一面だけを見てセレンを悪者にしている」「日本人botはエニカラの盲信者」って書かれてたな
自分は事情を知らないのでなんとも言えないけど、この3人はなんでこんなに叩かれてんだろ?
エリーラ、ヴォックス、アイクどれだけの勇気があったか、仲間のために
コメ欄もオープンして叩かれるのを自分たちでも分かっていたはずなのに、ほんとに聞いてたとき泣きそうになった
誹謗中傷 脅ししてる人はセレンの為にやってるのかな、人によって違うけど
セレンの為にやってるのであれば私の意見だけど、セレンのためになってないのよね、コメ欄見て『日本人はなぜにじさんじの味方をするのか』とか『セレンを責めるのか』とか海外の人とかに言われたけど、セレンを責めるつもりも、擁護するつもりないてか出来ない
ファンとして何も出来ないのが悔しいでも私達があーだこーだ言ったところで何もならんしもう応援してますしか言えない
早くおさまってほしい、
All you JP people don’t get it. Rules are less important than people. Selen wanted to leave on her terms, but had to settle with getting fired– it was still a preferable outcome that having to deal with the abuse she was getting in NijiEN. Doki said “I’m putting this all behind. Don’t go and attack people” and the day after, NijiEN makes a slandering video at the same time she’s trying to stream.
No matter how much Doki walks away from it, NijiEN keeps instigating. The legal document was never going to be leaked because legal documents are under lawyer confidentiality. NijiEN broke that confidentiality by exposing the contents to their livers (if there’s any legal need, it is informed to them through a court).
So everyone defending NijiEN comes out as defending people that break the rules themselves, but are happy to use rulebreaking as an excuse to slander others (something that only eastern audiences care about anyways)
みんなの声からどれだけ深刻なことでどれほど皆を苦しめてるのか分かってしまってこっちまで苦しくて悲しい。多分部外者が口出していいことじゃないよね。会社の対応絡みでお知らせに対しての誹謗中傷も見受けられたけどいい方向に進んでくれるといいな。もちろんするかしないかは自由だけどこれが理由での卒業とか活動休止があったら悲しいな😢