【視聴数 63512】
【チャンネル名 Apex 翻譯精華】
【タグ Apex中文,Apex中字,Apex比賽,Apex 中文精華,Apex 中字,Apex 中字精華,Apex 比賽,Apex 影片,Reps 精華,TSM 精華,Apex TSM 精華,Apex TSM,algs 中文,algs 精華,tsm apex 比賽,apex世界賽,apex全球,apex 世界賽,Apex 翻譯,ALGS 比賽,nrg apex,algs 冠軍賽,ALGS 冠軍賽精華,APEX 東南亞,algs 冠軍,algs 決賽,百弟 決賽,algs 北美冠軍賽,apex 國際練習賽,apex 全球練習賽,apex 全球賽,algs 全球賽,algs 國際練習賽,algs 全球練習賽,apex 紐卡索,apex 賽季13,apex 新角,apex newcastle,Apex 精華,snipe 精華,apex snipe,snipe 離隊,hal snipe 氣氛,hal snipe apex,snipe 氣氛】
註1: 雖然英文圈習慣叫Posty/Post,但中文圈好像叫馬龍比較多,所以這部統一翻為“馬龍”。
註2: The Trevor Project 是一家美國的非營利組織,專注於青少年LGBTQ族群的自殺預防工作,該項目的目標是為25歲以下之青少年提供自殺預防服務,並為父母及教育工作者提供指導和相關資源。
網站 https://www.thetrevorproject.org/
本次公益賽不算正式賽網路沒查到完整計分板和賽事資訊,不過這次Post Malone的公益實況成功募集了超過7.5萬美元的善款。
(註)要在哪看
公益賽太讚ㄌ 不只幫助到人還讓觀眾們看的很開心
直播時間好早 沒跟到直播😿😿
酷~
Post的ID有夠好笑
Post的名字超好笑 我打敗ACEU一次
3:20 “NRG” Apryze擊殺踢米
Hal手把也好強
先在才發現,HAL電腦螢幕離臉也太近
超愛post XD 他名子有料哈哈
感覺聲音有點延遲,但還是很感謝你翻譯
請問Hal那顆滑鼠是什麼
這組隊怎麼分配的啊,尾圈Evan在對面
Post真的好有禮貌,人超好的,比日服的還要更禮貌
8:30 you got it 這邊翻成”了解”或是”你是對的”比較好, 搭配後面的got out of here。可以翻成 了解,我們快閃吧。會比較順
不行 最後那個“呀”後勁好強
10:33 打倒snipe的是Evan! TSM三角戀
每次看hal鎖爛卻不知道打誰 其實右上角有寫誰破甲
笑死恐龍叫到底是怎麼回事 太可愛了吧
舊愛還是最美