「Tower of Fantasy（幻塔）」デジタルシングル「🍫Chocolate」フェンリル(CV:丹下桜) │ ゲーム攻略youtubeリンクまとめ-ゲームBBS7

【視聴数　24228】

【チャンネル名　Tower of Fantasy(幻塔)公式】

【タグ　フェンリル,芬璃尔】

コメント（96件）

グランより:

3月 9, 2023 12:14 am

みんなで合唱て…中学生かよ

返信
Iro Rosmel Condori Alfaro より:

3月 9, 2023 4:59 am

Me gusta la versión pero es cierto que fue mala idea traducir, era que dejen la versión en inglés de la original. Pero está bien.

返信
Iro Rosmel Condori Alfaro より:

3月 9, 2023 5:02 am

Me gusta la versión pero es cierto que fue mala idea traducir, era que dejen la versión en inglés de la original. Pero está muy bien.
Jajajja me encanta que parezca un vocaidol tipo Miku.

返信
総合メディア玩具パトリオットより:

3月 9, 2023 5:34 am

なんかゲームのスキルできくとめっちゃいい感じ

返信
Klaski Amakura より:

3月 9, 2023 7:03 am

fenrir is cute ❤❤❤

返信
Raging Wasabi より:

3月 9, 2023 10:51 am

i actually really like this jp version as much as cn one. theres a bit less autotune in some parts which lets the VA’s voice shine through, and it sounds really nice. the whole song is like they took the original and did everything to make it sound cuter which is ok with me. i agree tho, wish they kept the english parts of the lyrics

返信
Fenrir V より:

3月 9, 2023 11:36 am

Too much autotune :”(

返信
Jun Inami より:

3月 9, 2023 12:53 pm

Love the mixing 💖 this version is 🔥

返信
Anthony Zabalaga より:

3月 9, 2023 10:21 pm

Joder primera vez que me falla el jp :’v
CN > EN > JP

返信
Jeager Gaming 325 より:

3月 10, 2023 5:19 am

I dont even play the game yet this was recommened. I listened to the other versions and honestly this version is not even that bad. I like it. but English does top it

返信
さしずめそうより:

3月 10, 2023 11:02 am

うーん酷い

返信
Abel より:

3月 10, 2023 7:18 pm

a mi si me gusto bastante esta version, tiene ese toque especial en japones, pero las demas versiones tambien son buenas en especial la china

返信
Zherrevia Rhuzerv より:

3月 10, 2023 7:43 pm

[LYRICS]

デジタルシングル「🍫Chocolate」フェンリル
“🍫Chocolate” Fenrir

無理ひとりぼっち
Muri hitori botchi

わたしを放っとかないで
Watashi o hanattokanai de

熱く抱き寄せ寂しさ溶かすの
Atsuku daki-yose sabishisa tokasu no

ほらおまじない
Hora omajinai

おりこうさんね猪突猛進
O Riko usan ne chototsumōshin

一緒にがんばろっか元気なアイドル
Issho ni ganbaro kka genkina aidoru

もう泣かないで君はぼっちじゃない
Mō nakanaide kimi wa botchi janai

ずっとそばにいてあげよう
Zutto soba ni ite ageyou

みんなで合唱したい
Min’na de gasshō shitai

みんなで跳んじゃいたい
Min’na de tonja itai

勢揃いして
Seizoroi shite

さあ行こう最高掴んで
Sāikō saikō tsukande

ボーンスティックの花夢ツボミ
Bōnsutikku no hana yume tsubomi

お持ち帰りしちゃいますか?
O mochikaeri shi chaimasu ka?

食べたいよチョコレート染み込んだ甘さ
Tabetai yo chokorēto shimikonda ama-sa

キンキラなコーデ
Kinkirana kōde

酔わされそう舐めたいよチョコレート
Yowa sa re-sō nametai yo chokorēto

クセになっちゃいそうなくらいヤバいね
Kuse ni natchai-sōna kurai yabaine

君はチョコレート
Kimi wa chokorēto

チョコチョコ
Choko choko

君はチョコレート
Kimi wa chokorēto

チョコチョコ
Choko choko

君はチョコレート
Kimi wa chokorēto

Vera the city 電脳的ライブハウス
Vera the city den’nō-teki raibuhausu

今夜のライブ聴きに来ない?
Kon’ya no raibu kiki ni konai?

ミラポリス・トップ DJ フェンリル
Miraporisu toppu DJ fenriru

かわよワンコにきゅんでしょ?
Ka wa yo wanko ni ki ~yundesho?

爛漫な勇敢な公明なバイブス
Ranman’na yūkan’na kōmeina baibusu

チョコレート-チョコレート溺れたい
Chokorēto-chokorēto oboretai

戯れ合おっか向き合おっか
Tawamure gō okka mukiao kka

どんなに困難に病んでも味方よ
Don’nani kon’nan ni yan demo mikata yo

みんなで合唱したい
Min’na de gasshō shitai

みんなで跳んじゃいたい
Min’na de tonja itai

勢揃いして
Seizoroi shite

さあ行こう最高掴んで
Sāikō saikō tsukande

ボーンスティックの花夢ツボミ
Bōnsutikku no hana yume tsubomi

君はチョコレート
Kimi wa chokorēto

チョコチョコ
Choko choko

君はチョコレート
Kimi wa chokorēto

チョコチョコ
Choko choko

君はチョコレート
Kimi wa chokorēto

返信
Sacri より:

3月 11, 2023 12:59 pm

C’est dommage, cela aurait pu devenir une jolie musique… Je me demande pourquoi vous n’avez pas gardé les parties anglaises de la chanson, c’est ce qui faisait son charme.
La voix est beaucoup trop adulte par rapport au physique du personnage. Cela ne va pas du tout.
Désolé d’être un peu franc. En espérant que vous changiez cela.

Google translate: It’s a shame it could have become a nice music… I wonder why you didn’t keep the English parts of the song, that’s what made it so charming.
The voice is much too adult compared to the physique of the character. It doesn’t go at all.
Sorry to be a bit frank. Hoping you would change that.

返信
BionicallyAComputer より:

3月 11, 2023 11:25 pm

W

返信
私だよ。より:

3月 12, 2023 2:18 pm

まあ英語版のクソさに比べたらマシだけど、これなら中華版を選ぶかな

返信