日本での経験から日本人に話しかけるときの心得を話すミスタ【Mysta Rias/にじさんじEN切り抜き】 │ StylishNoob-youtebe動画まとめたサイト

【視聴数　193159】

【チャンネル名　ひとくち切り抜きVchannel】

【タグ　切り抜き,にじさんじ,Vtuber,バーチャルYouTuber,nijisanji】

コメント（215件）

to the より:

3月 3, 2023 1:58 pm

その通りだなって思った。
そうするべきとまでは強く言わないけど、その心遣いができるだけで日本での過ごしやすさに天と地ほどの差が出ると思う。

返信
旅烏[たびがらす] より:

3月 3, 2023 2:37 pm

本当にそう
行きたい場所、食べたいものを単語で言ってくれたほうが伝わる

返信
塩だれより:

3月 3, 2023 3:34 pm

以前京都の京阪三条駅でICOCAにチャージできずに困っていた韓国の方が居たから
恐る恐るカタコトのクソ英語で話しかけたけど、こっちの表現が下手な部分含めて理解できないところは翻訳アプリ使ってくれたりしてコミュニケーション取ってくれたのはいい経験になった思い出

返信
エンより:

3月 3, 2023 4:02 pm

ミスタ優しい〜😭
英語は共通言語として覚えるべきなんだろうけど、苦手なものは苦手なのだ、、、
文化の違い的なのもある程度覚えたい！

めっちゃ前に居酒屋でアルバイトしてたとき
外国人の方が来てギリギリ注文はとれたけど、店員を呼ぶときに声かけるんじゃなくて咳払い？でよんでて気づけなくて申し訳なかった

返信
木野秋人より:

3月 3, 2023 4:09 pm

あと日本人なぜか会話はできないけど読める場合は多いからメモに大文字で書いて見せると楽だぞい

返信
Samorge(さもるげ) より:

3月 3, 2023 4:45 pm

英語が世界言語と見做されていることを考えると「日本にいて英語が通じると思うな」はなかなかに大胆。それを生粋の英国育ちであろうミスタが言うのは趣深い。優しさとは相手の状況に適した配慮をすることだ…

返信
圧倒的翡翠の極みより:

3月 3, 2023 8:32 pm

GDP世界3位なのに英語も喋れないやつがそこら中にいるこの後進国を恥ずかしく思います…

返信
サイテツより:

3月 3, 2023 11:32 pm

言葉の本質を良く理解されてる頭の良い英国紳士さんですね。

返信
はるゆきより:

3月 4, 2023 12:23 am

接客業してるから英語で喋りかけてくるお客さんがたまにいるんだけど、お客さんによっては凄い長文で喋りかけてくるから聞き取れないとため息つかれたり英語喋れないんだって呆れたように言われるから凄く心に来てたのでミスタの言葉で楽になれた…ありがとうミスタ…

返信
もちもち2号より:

3月 4, 2023 2:23 am

外国の人がこれ言ってくれるの本当にありがたいな。
長文話す人の中には呆れたり逆ギレしてくる人もいた。その度に傷付いたよ。ここ日本なのにって。
自分が海外行ったあとでその考えが顕著になったんだよね。自分はそのお邪魔する国の言語に合わせようと努力したから。

それ以来、単語でもボディランゲージでも相手に伝えよう、合わせようと努力してくれる人には懇切丁寧に対応することにしてる。道案内で近辺なら直接連れていったりとかね。
ハナから合わせる気もない長文の人には英語わかんねーわ。すまんな。って英語で伝えてとっととその場を離れてる。その方がお互い無駄な時間喰わないし。

一番面白かったのは通訳連れてた人。凄い良い人だった。

返信
あめむらより:

3月 4, 2023 2:40 am

サイトシーイングなら、日本語勉強せんとも、日本でも通じる（カタカナ語になってる）英単語を把握するだけでも、だいぶよさげなきがするな。

返信
すとろんより:

3月 4, 2023 4:04 am

ミスタありがとう…
ベラベラ話しかけられてもマジでわからんから…

返信
げんのじより:

3月 4, 2023 5:50 am

「どこ（where）は（is）トイレ（toilet）？」と
「トイレはどこ？」の言語の違いなんだけど

それで伝わるって考えを回してくれるのは有り難いよね

返信
あるく部長より:

3月 4, 2023 5:52 am

長文の英語で話しかけられたら、多少意味がわかっても長文の日本語で返すように心がけてる

返信
はなこやまだより:

3月 4, 2023 10:00 am

私でも中国とかに行くと中国語よりも英語を話してしまうなぁ。もちろん簡単な単語くらいは覚えて行くけど。
これを英語圏のミスタが言えるのが本当にすごい。

返信
il-fo より:

3月 4, 2023 10:08 am

日本語は話の流れからその後の助詞を利き手側が予想する文化があるから語順がぐちゃぐちゃでも予想出来ないくらい選択肢が多い内容で無ければ伝わるからね。
にしても助詞で表現する言語にも関わらず、倒置みたいな言い回しで助詞が無くても予想で話せる日本人の読解スキルの異常さよ…

返信
ゆめ #yume より:

3月 4, 2023 10:34 am

それをミスタが配信で言ってくれることでリスナーが日本に来た時にそういえばミスタが言ってたなって思う人もいるんだなあと思うと本当にミスタ最高

返信
123 ｲﾂﾐより:

3月 4, 2023 10:50 am

日本語だと「トイレどこ？」が自然だし「toilet」から言うはものすごく合理的ね

返信
こまより:

3月 4, 2023 10:54 am

一時期、諸外国の方と仕事する機会のある職につきましたが(中韓含む)英語圏の方々が「長文の英語で話しかけた時の日本人の顔が面白いから用がなくても観光客のフリして話しかけちゃうんだよね」って盛り上がってるのを隣の席で聞いてしまいドン引きしました。

実際に外出た時にやって笑いものにしてたの見て更にドン引きだった…。
当人達がいうには「共通言語と言っても過言ではない英語を話せないのは、自ら豊かさを手放しているのと同義。愚か者だよね」という言い分だったのですが…。
そういう方々ばかりではないと分かっていても、こうして寄り添う姿勢を発信してくださるとホッとしますし、大変ありがたいことですね。

返信
さくさくぱんだより:

3月 4, 2023 11:17 am

英語苦手だから単語でも分からないかも〜😢って思ってたけど、トイレって言ってもらえたら流石にわかる‼️安心してトイレに連れて行けるね…❗️

返信