日本での経験から日本人に話しかけるときの心得を話すミスタ【Mysta Rias/にじさんじEN切り抜き】 │ StylishNoob-youtebe動画まとめたサイト

【視聴数　193159】

【チャンネル名　ひとくち切り抜きVchannel】

【タグ　切り抜き,にじさんじ,Vtuber,バーチャルYouTuber,nijisanji】

コメント（215件）

竹下泰文より:

3月 5, 2023 10:08 am

この人すごい頭いいな。

返信
華威羅/kaira より:

3月 5, 2023 10:25 am

素晴らしい。
日本語の文法に倣って、目的からではなく名詞から話すように気をつかっていただいている。

返信
コーヒーより:

3月 5, 2023 10:47 am

逆に日本人が海外行ってもガチでこれ

返信
Iゆるゃより:

3月 5, 2023 10:49 am

出川イングリッシュは合理的だったのか

返信
ぺこより:

3月 5, 2023 10:59 am

スーパーでレジでしてる時に中国人の学生さんがめちゃくちゃ中国語で何か欲しがってるけど分かるはずもなくて困惑してたら、冷凍餃子持ってきてコネコネするジェスター始めたから手作り餃子したいんだってわかった。ジェスチャー最高。

返信
あやねより:

3月 5, 2023 11:06 am

素晴らしすぎる

返信
ああより:

3月 5, 2023 11:25 am

先にキーワードのtoiletを言うというのは、どこの国でもコミュニケーションを成立させる上で役立つテクニックだと思うけど、特に日本は英語と語順が違う点と言外の意を察する文化が良くも悪くも強いのもあって尚のことでしょうね。ボディランゲージの話も出たけど、お互いが歩み寄ろうとするのはコミュニケーションの本質だなぁと思いました。

返信
ザナホリアより:

3月 5, 2023 1:00 pm

街中で知らん人に声をかけられた時点で「何かを探してる」のは確定なんだからあとは「何を探してるのか」さえ伝えれば十分ってことだな

返信
MOOM より:

3月 5, 2023 2:15 pm

外国語で話しかけられて上手く答えられないとき、ﾊｧみたいな顔をされたことは何回かあったよ…
駅員か警察に聞けよお前の人選ミスじゃボケって思う
単語で話してくれたり、知ってる日本語を頑張って使ってくれたら、喜んで道案内するよ
うまく伝えられないけど、頑張れ〜！って思ってる

返信
PGT PGT より:

3月 5, 2023 3:09 pm

SNS見ててもそうだよな
非英語圏の多くは、ファーストコンタクトで翻訳機使って相手の言語に合わせて会話しようとしたり、簡潔的な英語を使おうとすることが多いけど、英語圏の人らって初めて話す相手にもスラング使ったり、ネイティブ間のノリで話しかけてきたりするのがまじで多い
逆になんでそれで通じると思ってんだ？って少し腹立つ事もあるくらい多い
お前が日本語を話すスキルより、こっちが英語話すスキルのが上だから英語で喋ってやってるって分かってない

返信
小山拓斗より:

3月 5, 2023 3:19 pm

1:32 “Where is toilet?”まで言う必要はない。
“toilet”を何回も言えば伝わる。上記だと逆に何を話しているか伝わらない。

返信
ちゃんわーより:

3月 5, 2023 3:31 pm

接客していて
外国の方に見えてもある程度理解できて日本語で返答してくれることが多いから、
英語で聞き返された時以外基本日本語で話すし最初から『これから英語で話されるぞ！』の脳じゃない為に長文で話されると聞き取れずに流しちゃってあわあわしちゃうの申し訳ないなって思ってます

返信
深海より:

3月 5, 2023 4:00 pm

コメ欄見てると小馬鹿にしてくる海外の方いるってビックリした。
コロナ前、観光地で接客の仕事してたけど、英語圏から来る観光客は基本的に最低限な単語だけで話してきてくれたから、スムーズに対応できた。
レアなケースが多かったのかな？

返信
sa 2 より:

3月 5, 2023 4:16 pm

英語は２つの単語を繋げて発音したりするから、習ってないと聞き取れないのよな。

返信
緑碧翠midori3 より:

3月 5, 2023 4:17 pm

最近思ってたw

返信
弦会フォアより:

3月 5, 2023 6:28 pm

日本に於いて英語話せる人は必要だけど、日本で生活するに於いて英語は必須ではないからなぁ
単語配置の法則も全然違うから尚更話せない人が多くなるよね

一方で単語は知ってる事が多いから単語ではよく通じるの面白い

返信
osanai より:

3月 5, 2023 6:28 pm

これは日本人が外国人と話すときにも使えるやつだよね　話通じた！ってあっちもなるぜ

返信
まだないより:

3月 5, 2023 6:49 pm

素晴らしく的確だな　伝えたいキーワードだけでも日本人なら察して出来る事をしてくれる
英語でもゆっくり赤ん坊に話す様に言ってくれ多分何とかななる

返信
所沢牧場より:

3月 5, 2023 8:00 pm

これめっちゃわかるわ
共通語がわからんのか？ハァ…みたいな顔されても困る　旅行で使いそうな単語だけでもいいから日本語勉強するとか、せめて翻訳アプリ通してくれ

返信
積木ファンタジスタより:

3月 5, 2023 8:37 pm

めっちゃありがたい…
外国人客が多い店でバイトしてるけどほんとに単語言ってくれればわかる。だから簡潔に言ってくれるのめっちゃ助かる！！
こっちに伝わらなかったら言い方変えてくれる人もいるし、接客行く度にThank you〜！って言って貰えるから最近は外国人客の方が接客してて楽しい
お互いに意思疎通出来た達成感生まれるしね

返信