【視聴数 115833】
【チャンネル名 原神-Genshin-公式】
【タグ 原神,Genshin,Genshin Impact,miHoYo,HoYoverse,日本,Japanese,オープンワールド,RPG,iOS,Android,PC,PS4,ゲーム,アクション,新作ゲーム,アニメ,サンプルボイス】
ゲーム攻略youtubeリンクまとめ-ゲームBBS7 ゲーム攻略関係のyoutube動画のリンクをまとめました!ゲーム攻略のチャンネル探しに便利です!最新の役立つゲーム攻略情報があります!
【視聴数 115833】
【チャンネル名 原神-Genshin-公式】
【タグ 原神,Genshin,Genshin Impact,miHoYo,HoYoverse,日本,Japanese,オープンワールド,RPG,iOS,Android,PC,PS4,ゲーム,アクション,新作ゲーム,アニメ,サンプルボイス】
「これするだけでおこずかい7000円ゲット!?」中学生でもスマホがあればできる期間限定キャンペーンを利用して7000円分ポイントをゲットする方法がこちらw
【また爆益キター!!】TikTokキャンペーンを利用して簡単に3200円貰う方法がこちらw【期間限定】
ありがとうございます。こんなに大好きで素敵な曲をこのような形で聴くことができて幸せです
スオタで良かった〜!!!放浪者推しで幸せ〜!!!生きててよかった〜!!!!!!!!!!!!!
自分用
ごやのすゑなぞながされ
→五夜の末何ぞ流され
平安時代の日本では子供が誕生した日から9日目まで、奇数の日に子供の誕生を祝っていた。更に、7日目(七夜)は子供に名前をつける日であり、七夜の手前である五夜に流された(捨てられた)スカラマシュは「名前すらも付けられなかった」と解釈できる。
なのでこの文章の訳は「どうして名前をつけすらせずに、すぐ僕を捨てたの」といったところ。
Merinding bangkee
スカラマシュの設定とかがQueenのボヘミアンラプソディーから来てるのではって話はよく言われてたけど3:06のところでそのボヘミアンラプソディーのサムネイルを感じるカットが入るのがすごく好き 思い込みかもしれないけど
散乒❤😊
鎮圧!😊
カメラで翻訳しながら歌詞追ってみたけど、途中は機械翻訳では深い意味まで分からない感じだったけど、最後……『生まれなければよかった』って……スカラマシュよ……。
こんなに素晴らしい曲の歌詞に、日本語を入れてくれてありがとう 本当に嬉しいです
初見でBGMの圧がすごすぎて動きが止まってしまったレベルに良いBGMです
Vosmet vetat res coelica
Iam premet letum vastum te
Vae gnari sunt suimet quis in oculis
ごやのすゑなぞながされ
Sapientes feroces vetitum per currunt nefas tarda leti et necessitas semota corripiet gradum
(Sapientes pelliciuntur in nefas tarda leti mors necessitudinis corripiet gradum)
Iugis solum ipsius nihil debet
Credas in nullum qua sunt edicta inutile
(Cave vide qua sunt edicta inutile)
Dominatus Dominatus Dominatus
ごやのすゑなぞながされ
Vae eis simulacrum in solio inanis fixere sapientes necessitas semota corripiet gradum
(Vae eis cui simulacrum conlaudent mirent angeant et necessitudinis corripiet gradum)
Nunquam genitus desiderem
翻訳しました
ましゅに歌詞がマッチしすぎて禿げそうです
一番最後の歌詞は「生まれてこなければよかった」って意味だっていうツイートを見て…………どんな気持ちで聞けば………………………ゥア……………
何語??
パオロさん!!
Twitter見てたらラストの歌詞『生まれなかったらよかった』って言ってるらしくて、お、お前〜!😭😭😭
これYouTubeでただで見れるようにしちゃって大丈夫ですか?
マシュくんの歌聴けて超うれしい。・゚・(ノ∀`)・゚・。
尺八の人のチッケム欲しい
やっぱ日本語入ってたことが1番嬉しい、、